Translations Project Manager | PART TIME

Location
Industry
Contract Type
Part-time
Salary
75 000 - 110 000 Kč
Work from home
Flexible work hours
Work from home
Partial work from home
Published
Reference
1002286
Job description

We are seeking an experienced Translations Project Manager to manage the end-to-end delivery of translation and localization projects across multiple clients and programs. You will ensure high-quality linguistic deliverables, strong client and vendor collaboration, and successful project execution within agreed timelines, budgets, and quality standards.

What you will be responsible for:

  • Managing translation and localization projects from kick-off to delivery
  • Coordinating clients, linguists, and internal teams
  • Planning and tracking project timelines, budgets, and resources
  • Ensuring quality standards and process compliance across projects
  • Identifying and resolving issues, changes, and escalations
  • Managing project finances including quotes, budgets, and invoicing
  • Preparing project documentation, tracking, and status reports
  • Working with TMS and CAT tools and maintaining linguistic assets
  • Supporting and mentoring junior Project Managers

Start date: immediately

Contract for limited period with possibility of prolongation

Requirements
  • Minimum 4 years of experience in project management within the Language Services industry
  • Proven experience managing multiple projects simultaneously
  • Fluency in English (additional languages are a plus)
  • Hands-on experience with TMS and CAT tools (XTRF and/or memoQ highly advantageous)
  • Strong organizational, communication, and problem-solving skills
  • Ability to work independently, manage priorities, and meet tight deadlines
  • High attention to detail and commitment to quality
Benefits
  • 5 weeks of paid holiday
  • Possibility to work from home/fully remote
  • Meal vouchers
  • Cafeteria
  • Mutlisport card
  • Contribution to pension insurance
  • Transport allowance
Other notes
For more related job opportunities visit https://www.grafton.cz/en/job-search